kịch bản

Friendly

Le mot vietnamien "kịch bản" se traduit en français par "scénario" ou "livret". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son utilisation et ses variantes.

Définition

• Kịch bản : C'est un document qui décrit le déroulement d'une pièce de théâtre, d'un film, ou d'une émission de télévision. Il contient les dialogues, les actions des personnages, et parfois des indications sur les décors et les costumes.

Utilisation courante

• Exemple : "Le kịch bản du film a été écrit par un auteur célèbre." (Le scénario du film a été écrit par un auteur célèbre.)
• Dans ce contexte, "kịch bản" est utilisé pour désigner le texte écrit qui sert de base à la production d'une œuvre cinématographique ou théâtrale.

Utilisation avancée

• En plus de son utilisation dans le domaine du cinéma et du théâtre, "kịch bản" peut aussi être utilisé dans des contextes plus larges, comme pour des événements ou des présentations où il y a un plan ou un guide à suivre.
• Exemple : "Nous avons préparé un kịch bản pour la conférence afin de structurer les interventions." (Nous avons préparé un scénario pour la conférence afin de structurer les interventions.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "kịch bản", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme :
  • kịch bản phim : scénario de film
  • kịch bản trò chơi : scénario de jeu

Autres significations

• Dans un sens plus large, "kịch bản" peut aussi faire référence à un plan ou à une stratégie dans d'autres domaines, comme le marketing ou la gestion de projet.

Synonymes

• Kịch : drame, pièce de théâtre (souvent utilisé en relation avec "kịch bản")
• Kịch bản chi tiết : scénario détaillé, qui fournit des informations approfondies sur chaque scène et dialogue.

Conclusion

Le mot "kịch bản" est donc essentiel dans le domaine artistique, principalement pour le cinéma et le théâtre.

Academic

1. livret; scénario